
مقدمه
سیستم کنترل پایداری خودرو (سیستم ESP) یکی از فناوریهای مهم در بهبود ایمنی رانندگی است که برای مدیریت شرایط بحرانی طراحی شده است. تصور کنید در جادهای لغزنده در حال حرکت هستید و ناگهان خودرو دچار انحراف میشود؛ در چنین موقعیتی، وجود سیستمی که بتواند بهطور خودکار تعادل خودرو را حفظ کرده و از بروز حادثه جلوگیری کند، بسیار ضروری خواهد بود.این سیستم بهویژه در شرایطی مانند پیچهای تند، ترمزهای ناگهانی یا جادههای لغزنده عملکرد قابلتوجهی دارد. با دخالت هوشمندانه، ESP مانع از انحراف خودرو شده و خطر تصادف را به میزان چشمگیری کاهش میدهد. با توجه به اهمیت ایمنی در خودروهای امروزی، این فناوری به یکی از استانداردهای رایج در بسیاری از مدلهای جدید تبدیل شده است. در ادامه، نقش ESP را در بهبود کنترل خودرو و کاهش حوادث جادهای بهطور مفصل بررسی خواهیم کرد.
همچنین بخوانید: آشنایی با انواع سنسور در خودرو های تویوتا
سیستم کنترل پایدار خودرو ESP چیست؟
سیستم کنترل پایدار خودرو( ESP یا ESC) که مخفف Electronic Stability Program و Electronic Stability Control است، یک فناوری پیشرفته برای حفظ تعادل خودرو در شرایط دشوار رانندگی به شمار میرود. این سیستم در مسیرهای لغزنده یا جادههای پرپیچوخم، که احتمال از دست رفتن کنترل خودرو وجود دارد، عملکردی بسیار مؤثر دارد.در بسیاری از مواقع، راننده میتواند ناپایداریهای جزئی را مدیریت کند و خودرو را به حالت عادی بازگرداند، اما گاهی شرایط به شکلی پیش میرود که خطر وقوع تصادف افزایش مییابد. برای جلوگیری از چنین موقعیتهایی، مهندسان سیستم کنترل پایداری خودرو را طراحی کردهاند تا در لحظات بحرانی وارد عمل شود.
این سیستم با استفاده از حسگر YAW و سایر فناوریهای پیشرفته، انحرافهای خودرو را در سریعترین زمان شناسایی میکند و با کاهش نیروی پیشرانه به چرخها یا تنظیم عملکرد فرمان، تعادل خودرو را بازمیگرداند.سیستم ESP نسخهای ارتقایافته از سیستمهای ترمز قبلی است که با اضافه شدن حسگرهای دقیق و عملکرد هوشمند، ایمنی و کنترل بیشتری را در اختیار راننده قرار میدهد. این فناوری میتواند در شرایطی که کنترل خودرو دشوار میشود، نقش مهمی در جلوگیری از حوادث ایفا کند.
همچنین بخوانید: انواع شمع خودرو تویوتا و کدهای حرارتی آنها
نحوه عملکرد سیستم کنترل پایدار ESP
در گذشته، رانندگان برای جلوگیری از قفل شدن چرخها و لغزش خودرو، مجبور بودند بهجای فشار مداوم و ناگهانی روی پدال ترمز، بهصورت متناوب و با ضربات کوتاه ترمز بگیرند. اما با معرفی سیستم ترمز ضدقفل (ABS)، این فرآیند بهطور قابلتوجهی آسانتر شد. سیستم ABS بهصورت خودکار از قفل شدن چرخها جلوگیری میکند و در نتیجه، کنترل خودرو هنگام ترمزگیری بهویژه در شرایطی که خطر بیشفرمانی یا کمفرمانی وجود دارد، بهبود مییابد.
سیستم کنترل پایدار خودرو (ESP) بهطور پیشرفتهتری از سیستم ABS استفاده میکند و با تجزیهوتحلیل دادههای حاصل از آن و دیگر حسگرهای خودرو، عملکرد بهتری در کنترل خودرو ارائه میدهد. این سیستم اطلاعاتی مانند چرخش فرمان، سرعت چرخها و میزان انحراف خودرو را دریافت کرده و با تحلیل آنها بهطور دقیق وضعیت خودرو را زیر نظر میگیرد. حسگر انحراف که در مرکز خودرو قرار دارد، کمک میکند تا جهتگیری خودرو بهطور دقیق تشخیص داده شود.
در شرایطی که خودرو از مسیر خود منحرف میشود یا دچار لغزش میشود، سیستم ESP وارد عمل میشود و با فعال کردن ترمز ضدقفل برای هر چرخ بهطور جداگانه و تنظیم دریچه گاز موتور، کنترل خودرو را بازمیگرداند. این عملکرد هوشمند نهتنها به حفظ تعادل خودرو کمک میکند، بلکه احتمال وقوع تصادفات و واژگونی را نیز به حداقل میرساند.
بررسی مزایا و معایب سیستم کنترل پایدار الکترونیکی (ESP) در خودروها
سیستم کنترل پایداری الکترونیکی خودرو (Electronic Stability Program – ESP یا Electronic Stability Control – ESC)، یکی از فناوریهای نوین در حوزه ایمنی خودرو است که نقش مهمی در کاهش خطرات ناشی از لغزش یا انحراف خودرو، بهویژه در شرایط بحرانی مانند جادههای لغزنده و پیچهای تند ایفا میکند. با این حال، در کنار مزایای قابل توجه، این سیستم محدودیتها و چالشهایی نیز به همراه دارد.
مزایای سیستم ESP
1. افزایش ایمنی رانندگی
مهمترین دستاورد سیستم ESP، ارتقای ایمنی خودرو است. این فناوری با شناسایی سریع انحراف از مسیر یا از دست رفتن تعادل خودرو و اعمال ترمز به صورت هوشمند بر چرخهای مناسب، به بازگرداندن کنترل خودرو کمک کرده و احتمال واژگونی یا خروج از مسیر را کاهش میدهد.
2. کاهش خطر تصادفات و واژگونی
در شرایطی مانند پیچهای تند یا سطح جادههای لغزنده، ESP با حفظ پایداری خودرو، خطر تصادفات و واژگونی را بهطور چشمگیری کاهش میدهد.
3. بهبود عملکرد در شرایط بحرانی
رانندگی در شرایط جوی نامناسب مانند باران، برف یا یخبندان همواره با چالشهایی همراه است. سیستم ESP در چنین شرایطی با مداخله بهموقع، به حفظ کنترل خودرو کمک کرده و از انحراف ناگهانی جلوگیری میکند.
4. کاهش هزینههای ناشی از سوانح رانندگی
با کاهش احتمال بروز تصادف، این سیستم میتواند از هزینههای سنگین ناشی از خسارتهای مالی، تعمیرات، و آسیبهای جانی جلوگیری کند.
5. کاهش سایش لاستیکها
عملکرد دقیق ESP در کنترل حرکت خودرو از بروز هرزگردی چرخها و ترمزگیریهای شدید جلوگیری کرده و در نتیجه به افزایش عمر مفید لاستیکها منجر میشود.
معایب سیستم ESP
1. افزایش قیمت خودرو
خودروهایی که به سیستم ESP مجهز هستند، معمولاً قیمت تمامشده بالاتری نسبت به خودروهای فاقد این سیستم دارند که ممکن است برای برخی خریداران محدودیت ایجاد کند.
2. وابستگی به فناوری پیشرفته
عملکرد صحیح این سیستم به مجموعهای از حسگرها و قطعات الکترونیکی پیشرفته وابسته است. بروز هرگونه اختلال در این تجهیزات میتواند عملکرد ESP را مختل کند.
3. هزینه و پیچیدگی در تعمیرات
در صورت بروز مشکل فنی در سیستم ESP، فرآیند تعمیرات ممکن است به تخصص بالا، ابزار ویژه و هزینههای قابل توجهی نیاز داشته باشد.
4. محدودیت عملکرد در شرایط خاص
در برخی شرایط محیطی مانند یخبندان شدید، کارایی ESP ممکن است محدود شده یا از بین برود؛ چراکه هیچ سیستمی نمیتواند بهطور کامل جایگزین رفتار محتاطانه راننده شود.
5. ایجاد احساس امنیت کاذب
برخی کارشناسان معتقدند وجود سیستمهای کمکی پیشرفته ممکن است باعث شود رانندگان بیش از حد به فناوری متکی شوند و با اطمینان کاذب، رفتارهای پرخطرتری از خود نشان دهند.
همچنین بخوانید: همه چیز درباره سیستمهای کمک راننده پیشرفته ADAS
| شماره | علت خرابی ESP | نشانهها | راهکار تعمیر/رفع مشکل |
|---|---|---|---|
| 1 | خرابی سنسور چرخ (Wheel Speed Sensor) | چراغ ESP روشن، کاهش عملکرد کنترل پایداری، لغزش چرخها | بررسی و تعویض سنسور معیوب، تمیز کردن اتصالات |
| 2 | مشکل در ماژول کنترل ESP (ECU) | چراغ چک روشن، عملکرد ناپایدار سیستم، گاهی ناکارآمدی ترمزها | بررسی و ریست ECU، در صورت نیاز تعویض ماژول |
| 3 | خرابی سیستم ترمز یا ABS | ناکارآمدی ترمز ABS، روشن شدن چراغ ESP، صدای غیرعادی ترمز | بررسی کالیپر و لنتها، تست ABS، تعمیر یا تعویض قطعات ترمز |
| 4 | سیمکشی معیوب یا اتصالات شل | روشن شدن چراغ ESP، قطع و وصل ناگهانی عملکرد سیستم | بررسی سیمکشی و اتصالات، تعمیر یا جایگزینی سیمها |
| 5 | مشکلات هیدرولیک یا فشار روغن ترمز | کاهش قدرت ترمزگیری، ناکارآمدی ESP، لرزش پدال ترمز | بررسی و تعویض مایع ترمز، بررسی پمپ و مدار هیدرولیک |
اجزای سیستم کنترل پایداری کشش خودرو
سامانه ترمز ضدقفل (ABS)
سیستم ترمز ضدقفل یا ABS یکی از مهمترین فناوریهای ایمنی در خودروها است که مانع از قفل شدن چرخها در هنگام ترمزگیری شدید میشود. این سیستم با استفاده از حسگرهای پیشرفته، بهصورت مداوم سرعت چرخش چرخها را اندازهگیری کرده و در صورت تشخیص خطر قفل شدن، فشار ترمز را بهصورت دورهای کاهش و افزایش میدهد. این فرآیند به راننده امکان میدهد حتی در هنگام ترمزگیری سنگین، کنترل فرمان را حفظ کرده و مسیر خودرو را هدایت کند. این ویژگی بهویژه در مسیرهای لغزنده و هنگام مانورهای ناگهانی، بسیار کارآمد است.
کامپیوتر مرکزی خودرو (ECU)
رایانه مرکزی خودرو یا ECU (Electronic Control Unit) نقش مغز سیستمهای مختلف خودرو را ایفا میکند. این واحد کنترلی وظیفه جمعآوری، پردازش، و تحلیل دادهها از حسگرها و سیستمهای مختلف را بر عهده دارد. در سیستمهایی مانند ABS و ESP، ECU دادههای مربوط به سرعت چرخها، زاویه فرمان، و انحراف خودرو را بررسی میکند. سپس بر اساس این دادهها، تصمیماتی نظیر فعال کردن ترمزهای ضدقفل، تنظیم قدرت موتور، یا اعمال فشار ترمز به چرخهای خاص را اجرا میکند. ECU با پردازش بسیار سریع دادهها، به عملکرد دقیق و هماهنگ سیستمهای ایمنی خودرو کمک میکند.
حسگر دورانی چرخها
این حسگرها که بهصورت جداگانه روی هر چرخ نصب شدهاند، سرعت دوران چرخها را بهطور دقیق اندازهگیری میکنند. عملکرد این حسگرها مبتنی بر ارسال سیگنالهای الکترونیکی به کامپیوتر مرکزی خودرو است. هنگامی که سرعت یکی از چرخها با سایر چرخها متفاوت باشد (برای مثال، در صورت سر خوردن یا قفل شدن)، حسگر این اختلاف را تشخیص داده و به ECU گزارش میدهد. سپس ECU تصمیم میگیرد که فشار ترمز روی آن چرخ خاص را تنظیم کند تا از لغزش یا قفل شدن جلوگیری شود. این فرآیند بهصورت لحظهای و با دقت بسیار بالا انجام میشود.
حسگرهای کنترل زاویه فرمان
این حسگرها، زاویه و میزان چرخش فرمان را در هر لحظه شناسایی میکنند. دادههای حاصل از این حسگرها به ECU ارسال میشود تا جهتگیری مدنظر راننده مشخص شود. این اطلاعات بسیار حیاتی است، چراکه رایانه مرکزی خودرو با مقایسه جهت موردنظر راننده و حرکت واقعی خودرو میتواند تشخیص دهد که آیا خودرو در حال انحراف از مسیر است یا خیر. اگر انحرافی تشخیص داده شود، سیستم کنترل پایداری خودرو وارد عمل شده و اقدامات اصلاحی را انجام میدهد.
حسگر چرخش حول محور قائم
این حسگر که معمولاً در مرکز خودرو و بین چرخهای آن نصب میشود، وظیفه دارد میزان چرخش خودرو به دور محور قائم را اندازهگیری کند. اطلاعات این حسگر به ECU کمک میکند تا جهت واقعی حرکت خودرو را تعیین کند. برای مثال، اگر خودرو در حال ورود به یک پیچ باشد، حسگر yaw میتواند تشخیص دهد که آیا خودرو در حال حرکت در جهت مطلوب است یا دچار انحراف شده است. با استفاده از این اطلاعات، ECU میتواند در صورت لزوم سیستم ترمز یا دریچه گاز را تنظیم کند تا تعادل خودرو بازگردانده شود و از لغزش یا چرخش غیرکنترلشده جلوگیری شود.
همچنین بخوانید: تکنولوژی های جدید در خودروهای هیبریدی تویوتا مدل 2024
دلایل روشن شدن چراغ ESP
روشن شدن چراغ ESP (Electronic Stability Program) روی داشبورد نشاندهنده وجود مشکلی در سیستم کنترل پایداری خودرو است. این چراغ میتواند به دلایل مختلفی روشن شود، از جمله:
خرابی سوئیچ ترمز
خرابی سوئیچ ترمز میتواند یکی از دلایل روشن شدن چراغ ESP باشد. این قطعه وظیفه دارد هنگام فشردن پدال ترمز، چراغهای ترمز عقب خودرو را روشن کند. اگر سوئیچ ترمز دچار مشکل شود و چراغهای ترمز عمل نکنند، خودروهای پشت سر نمیتوانند کاهش سرعت یا توقف شما را تشخیص دهند که این موضوع خطرات جدی به همراه دارد. به همین دلیل، در صورت مشاهده مشکل در سوئیچ ترمز، سریعاً برای تعمیر یا تعویض آن اقدام کنید.
ایراد در سنسور زاویه فرمان
سنسورهای هوشمند در خودروهای امروزی نقش مهمی در کنترل بهتر و ایمنی بالاتر ایفا میکنند و یکی از دلایل برجسته تفاوت خودروهای جدید با مدلهای قدیمیتر به شمار میروند. سنسور زاویه فرمان وظیفه دارد موقعیت فرمان و مسیر چرخش چرخها را مشخص کند.این سنسور اطلاعات لازم را به سیستمهای مختلف خودرو، از جمله ESP، ارسال میکند تا خودرو بتواند دقیقاً تشخیص دهد فرمان به کدام سمت چرخیده است. اگر این سنسور دچار مشکل شود یا اتصال آن ضعیف باشد، ممکن است چراغ ESP روشن شود. در چنین شرایطی، توصیه میشود خودرو را به یک تعمیرکار متخصص نشان دهید تا این مشکل بررسی و رفع شود.
مشکل در سنسور سرعت خودرو
سنسور سرعت یا سنسور کیلومتر وظیفه اندازهگیری سرعت چرخها در خودرو را برعهده دارد. این سنسور همچنین بخشی از سیستم ESP و BAS است و در تشخیص کاهش اصطکاک بین لاستیکها و سطح جاده نقش کلیدی دارد. اگر این سنسور دچار مشکل شود، ممکن است چراغ ESP روشن شود. برای جلوگیری از وقوع خطرات احتمالی و رفع این مشکل، توصیه میشود هرچه سریعتر خودرو را به یک متخص باتجربه نشان دهید.
ایراد در سیم کشی
سنسورهای مختلف و ماژول کنترل ABS در خودرو بهطور مستقیم به یکدیگر متصل هستند و برای انتقال دادهها و فرمانها به سیستمهای مختلف خودرو از سیمکشیهای متعددی استفاده میکنند. در صورتی که ایرادی در سیمکشی این اجزا پیش آید، میتواند باعث ایجاد اختلال در عملکرد سیستمهای کنترل پایداری خودرو مانند ESP شود. اگر سیمها دچار قطع، اتصالی یا خرابی شوند، ممکن است چراغ هشدار سیستم ESP روشن شود. اگرچه احتمال بروز چنین مشکلی در مقایسه با ایرادات دیگر مانند خرابی سنسورها کمتر است، اما همچنان نمیتوان آن را نادیده گرفت.
همچنین بخوانید: بررسی تویوتا GR سوپرا 2023
نموار دلایل احتمالی روشن شدن چراغ ESP
سخن پایانی
بر اساس گزارش مؤسسه ایمنی بزرگراهها (IIHS)، سیستم کنترل پایداری خودرو میتواند سالانه از حدود ۹,۰۰۰ تصادف مرگبار جلوگیری کند.آماری که بهخوبی نشاندهنده نقش کلیدی این فناوری در افزایش ایمنی جادههاست. همچنین، طبق اعلام سازمان امنیت ترافیک ملی (NHTSA)، این سیستم توانسته میزان تصادفات را در خودروهای معمولی تا ۲۶ درصد و در خودروهای شاسیبلند تا ۴۸ درصد کاهش دهد.
این ارقام نشان میدهند که کنترل پایداری نهتنها یک ویژگی مفید، بلکه عاملی تعیینکننده در حفظ جان افراد و کاهش خسارات ناشی از حوادث جادهای است. با چنین تأثیرات چشمگیری، جای تعجب ندارد که این سیستم به یکی از استانداردهای ضروری در خودروهای جدید تبدیل شده است. در نتیجه، لازم است کشورهای مختلف، از جمله ایران، بهسوی اجباریسازی این فناوری حرکت کنند تا سطح ایمنی رانندگان و سرنشینان به حداکثر ممکن برسد.
همچنین بخوانید: معرفی تویوتا وایلدلندر 2024 و مقایسه آن با تویوتا راوفور
ESP چیست و سیستم کنترل پایدار خودرو چه نقشی دارد؟
ESP مخفف Electronic Stability Program به معنی «برنامه کنترل پایداری الکترونیکی» است. این سیستم با کنترل هوشمند ترمز چرخها و گشتاور موتور، به پایداری خودرو در شرایط خطرناک کمک میکند و بخش مهمی از سیستم کنترل پایدار خودرو محسوب میشود.
علت روشن شدن چراغ ESP چیست؟
چراغ ESP ممکن است به دلایلی مانند خرابی سنسور سرعت چرخ، ایراد در سیستم ABS، یا اختلال در یونیت کنترل روشن شود. همچنین خرابی سیمکشی یا نیاز به کالیبره کردن سنسور ESP هم میتواند علت روشن شدن این چراغ باشد.
آپشن ESP چیست و چه نقشی در رانندگی دارد؟
آپشن ESP یک قابلیت ایمنی پیشرفته در خودرو است که در شرایط لغزنده، پیچهای تند یا زمان از دست رفتن کنترل خودرو فعال میشود تا تعادل خودرو حفظ شود.
چه ماشینهایی ESP دارند؟
امروزه بسیاری از خودروهای مدرن به ESP مجهز هستند. خودروهایی مانند تویوتا کمری، تویوتا کرولا، تویوتا رافور، تویوتا اوریون و اکثر مدلهای لکسوس این سیستم را بهعنوان آپشن استاندارد یا اختیاری دارند.
مزایای سیستم ESP چیست؟
از جمله مزایای سیستم ESP میتوان به افزایش ایمنی در پیچها، جلوگیری از سر خوردن خودرو، کاهش احتمال واژگونی، و حفظ کنترل خودرو در شرایط بحرانی اشاره کرد.
کالیبره کردن سنسور ESP چرا انجام میشود؟
کالیبره کردن سنسور ESP در زمانهایی مثل تعویض فرمان، تعویض سنسور یا تعمیر سیستم ترمز ضروری است تا دقت عملکرد ESP حفظ شود و چراغ هشدار خاموش شود.
تعمیر ESP ABS تویوتا رافور چگونه انجام میشود؟
در خودرو تویوتا رافور، تعمیر ESP ABS معمولاً شامل بررسی سنسورها، یونیت کنترل و سیمکشی است. در برخی موارد نیاز به تعویض قطعه یا ریست نرمافزاری سیستم وجود دارد.
هزینه و روند تعمیر ESP ABS تویوتا کرولا چگونه است؟
برای تویوتا کرولا، تعمیر ESP ABS بسته به نوع خرابی ممکن است شامل تعویض سنسور، تعمیر یونیت ABS یا کالیبره کردن باشد. هزینه نیز با توجه به مدل خودرو و قطعات مصرفی تعیین میشود.
در صورت خرابی سیستم ESP در تویوتا اوریون چه باید کرد؟
در تویوتا اوریون، خرابی سیستم ESP ممکن است باعث اختلال در کنترل خودرو شود. پیشنهاد میشود خودرو به مرکز تخصصی برای تعمیر ESP ABS مراجعه کند و از رانندگی در شرایط لغزنده پرهیز شود.
برای تعمیر ESP ABS تویوتا کمری چه اقداماتی لازم است؟
در خودرو تویوتا کمری، ابتدا باید علت خرابی از طریق دیاگ مشخص شود. سپس تعمیر یا تعویض سنسور، بررسی پمپ ABS و کالیبراسیون سیستم انجام میشود.
آیا تعمیر ESP ABS لکسوس با سایر خودروها متفاوت است؟
بله، تعمیر ESP ABS در لکسوس به تخصص بیشتری نیاز دارد، زیرا این خودروها دارای سیستمهای الکترونیکی پیشرفتهتری هستند. بررسی تخصصی با دستگاههای مخصوص برند لکسوس توصیه میشود.
برای مشاهده نگهداری، پیشگیری و تست سلامت سیستم ESP PDF زیر را دانلود نمایید:
دانلود نگهداری، پیشگیری و تست سلامت سیستم ESP








اگر دکمه این آپشن رو بزنیم و علامت مربوطه در مانیتور روشن بشه به معنی روشن شدن آپشن هست یا خاموش شدنش؟
سلام وقتتون بخیر
در بسیاری از خودروها، امکان غیرفعال کردن سیستم کنترل پایداری (ESP) وجود دارد که معمولاً با استفاده از یک دکمه مخصوص انجام میشود. به طور پیشفرض، این سیستم با روشن شدن خودرو فعال است و نیازی به نمایش چراغی برای نشان دادن این وضعیت نیست. با این حال، زمانی که راننده سیستم ESP را خاموش میکند، چراغ هشدار مربوطه روشن میشود.
این چراغ، که اغلب زردرنگ است، نشاندهنده غیرفعال بودن سیستم کنترل پایداری است. ظاهر این هشدار ممکن است به شکل نماد یک خودرو در حال سر خوردن یا نمایش عبارت “ESP Off” روی صفحه نمایش خودرو باشد. در هر دو حالت، این نشانه خاموش بودن سیستم و نیاز به احتیاط بیشتر از سوی راننده است.
سلام مقاله خیلی جالب و مفیدی بود! همیشه برام سوال بود که سیستم کنترل پایداری دقیقاً چطور کار میکنه و چقدر روی ایمنی رانندگی تأثیر داره. به نظرم اگر درباره نحوه عملکرد این سیستم در جادههای لغزنده یا پیچهای تند بیشتر توضیح بدید، مقاله کاملتر میشه.
خیلی خوشحالیم که مقاله براتون مفید بوده! پیشنهادتون برای اضافه کردن جزئیات بیشتر درباره عملکرد ESP در شرایط خاص مثل جادههای لغزنده یا پیچهای تند عالیه. در مقالات بعدی حتماً این موضوعات رو بررسی میکنیم. ممنون از دیدگاهتون.
اگه سنسور چرخ خراب باشه، سیستم کنترل پایداری فعال نمیشه؟ داشبورد هشدار میده؟
سلام.در اغلب خودروها بله اگر سنسور چرخ دچار مشکل باشد، هشدار مربوط به کنترل پایداری یا چراغ ESP / VSC روی صفحه نمایش نشان داده میشود. وقتی سیستم نتواند اطلاعات لازم را از سنسورها دریافت کند، ممکن است غیر فعال شود تا از عملکرد اشتباه جلوگیری شود.